The Sportingbet z roku 1971: “Príchod medzi týmito blokmi a ich športom bol najnebezpečnejšou vecou, ​​ktorú som urobil”

Dňa 6. júla prichytil studený, jasný deň 300 policajných plotov obvodový plot Sydney Cricket Ground. Ostnatý drôt bol natočený okolo neho, aby odradil horolezcov a prekážok. Polícia s modrou oblohou, ktorá nosila ochranné rukavice, sa otvárala, aby sa zbavila svetla. Upozornili demonštrantov, že budú zatknutí, ak by sa dostali do priestoru, ktorý sa šíril z verejného adresového systému.

Ak chcete demonštrantom zbaviť príležitostí na narušenie zápasu, Sportingbet nebudú žiadne predbežné zápasy, žiadne národné hymny, žiadni hodnostári sa s hráčmi nerozmazávajú, keď sa na ihrisku postavili pred začatím.Kapitánske mince sa budú v šatni uskutočňovať v šatni. Anti-apartheidské hnutie sa vydáva online: unikátny archív boja Čítajte viac

Keďže sa zápas blížil, demonštranti zaplatili poplatok za vstup do dolára turnikety a vstúpili do zeme. Keď sa dovnútra dostali do kopca na východnej strane SCG. Tam, teraz s počtom okolo 2500, začali fúkať píšťalky a húfnice, spievať slogany a protestovať hymny a hodiť Sportingbet ohňostroje, svetlice a iné predmety na pole.

Keď hráči bežali a hra sa rozbehla, pole bolo zahalené v hustom pomarančovej hmle, ktorá zúžila hrdla a ušla do očí. Niekoľko nepoctivých demonštrantov vyhodilo balóniky naplnené príchytky a ostré kovové disky, ktoré dokázali otvoriť ruku alebo nohu akéhokoľvek hráča, ktorý padol na ne.Polícia bola zahalená golfovými loptičkami. Demonštranti a ragby fanúšikovia taktiež utrpeli rezané hlavy, keď ich zasiahli lietajúce pivné plechovky. Policajný policajt bol zasiahol do tváre Sportingbet celú plechovku piva. Jeho prasknutý nos a čelo vyžadovali šesť stehov. Hádzač bol bombardovaný ďalšími dôstojníkmi. Jeden demonštrant sa zhromaždil pod vlajkou Organizácie Spojených národov ako pro-turné fanúšikovia cínu pršeli na ňu. Aj keď neboli schválené rugby orgánmi ako v Adelaide a Melbourne, rugby vigilantes, mnohí z nich opití, napadli demonštrantov , “Vezmite si kúpeľ!” Kričali fanúšikovia na demonštrantov. “Fascistické ošípané!” Vrátili protestujúcich.

Keď paddy vozy boli poháňané na zem, diváci kričali: “Vyplňte!” Polícia urobila 58 zatknutí, značné množstvo, ale oveľa menej ako v Melbourne.Polícia v Sydney sa zvyčajne zdala menej ťažká ako ich kolegovia v Melbourne. Dôstojníci na SCG dnes väčšinou čakali na incidenty, ktoré sa stali skôr, ako začali konať, a potom použili pri zatýkaní potrebnú silu. Niektoré Sportingbet polícia nevyhnutelne prekročili svoje krátke, dierujúce a zatváracie zatknuté demonštrantov, ktorí by boli šťastní, že idú ticho. Polícia tiež skonfiškovala kamery posádky ABC-TV.

Dôstojníci sa nehýbali, keď explodovali ohňostroje okolo hlavy a nohy. Jeden konstáblový čiapočka odletel, keď na ramene explodoval cracker. Naliehavo sa dostal dole, vytiahol uzáver a položil ho späť na hlavu. Niektorí policajti nahliadli na dýky, iní sa usmievali – ako keby to povedali: “Je to to najlepšie, čo máš?” – na tých, ktorí hodili hádky.Škrípanie, ktoré prichádzalo z masových demonštrantov – zúrivá kakofóniu píšťaliek a rohov, booing a kričanie a kričanie a vybuchujúce palce a palice – znelo ako zvlnenie bradavých cikád. Facebook Twitter Pinterest Pripravený policajný konflikt s demonštrantmi medzi davom mimo olympijského parku v Melbourne, 3. júla 1971. Fotografia: News Ltd / Newspix

Najviac okázalý zatknutie ten deň, jeden, ktorý sa na titulnej strane každého noviny v Austrálii a počet zahraničných osôb, ktoré sa slávili na protestný folklór, bola politika budúceho južného Walesu politiky Mereditha Burgmanna.

“Šiel som na zápas zamaskovaný ako stredoeurópsky rakúsky fanúšik,” hovorí. “Nosila som červenú parochňu a strašnú bielu kabelku, pretože som vedel, že polícia zastaví každého, kto vyzerá ako demonštrant.Od začiatku sa demonštranti pokúšali bežať na ihrisko bez úspechu. ”

Burgmann a jej sestra Verity si vybrali čas do desiatich minút do druhej polovice. Potom hovorí Meredith: “Úprimne sme sa pýtali polície pred nami, keby mali zmysel posunúť sa trochu na stranu, pretože zablokovali náš pohľad na zápas. Povedali, a hneď ako sa obrátili chrbtové mäkkýši, použili sme nášho Eskyho, aby sme sa vyšplhali cez plotový plot a bežali. Polícia bola prekvapená. Prebehli sme ako blázni a dostali sme sa do stredu poľa. Kedysi medzi hráčmi sme nemali potuchy, čo robiť ďalej. Nikdy nás nenapadlo, že by sme sa dostali tak ďaleko. Takže, ako hra pokračovala okolo nás, sadol som si na trávu, čo sa zdalo byť zrejmé. Verita bola však dobrodružnejšia.Popadla rugby loptu a kopla to tak tvrdo, ako len mohla. Vestník to nazval najlepšími kopmi zápasu. Naša invázia skutočne zastavila hru. Som rád, že…Leták bombardéry: londýnski rekrutovia, ktorí bojovali proti apartheidu z vnútra Prečítajte si viac

“A potom nás polícia dostala. Boli to škaredé, nahnevané, že sme si prešiel cez kordón. Odviedli mi približne stovky metrov okolo obvodového plotu. Nenechali by som sa postaviť. Moja kovová páska mi rozstrihla zápästie a kreslila krv. Všetci robotníci sa rozbehli k plotu a kričali zneužívanie a pľuvali na mňa, keď ma prechádzali. Videl som čistú nenávisť vo svojich tvárach. Príchod medzi týmito blokmi a ich športom bol najnebezpečnejšou vecou, ​​akú som kedy urobil.Facebook Twitter Pinterest Šikmý obal bitky

“Dáta bola 17.500, ale myslím si, že všetci v Sydney museli byť na SCG tento deň, pretože aj teraz ľudia mi hovoria:” Ach, bol som tam, keď ste narazili na kriketové ihrisko. “Keď zomriem, ako úctahodná malá stará dáma, táto skutočnosť bude v každom nekrológu. Som hrdý na to, čo moja sestra a ja sme urobili. Moji rodičia boli úžasní. Neboli šťastní, že ma vidia ako policajní policajti a plivali, ale boli tiež hrdí na to, čo som urobil. “